伊朗著名导演、奥斯卡评委纳基斯·阿贝耶：渭南非遗需要走向世界 做好传承

华阴老腔表演现场。摄影 赵浚喆

国际在线陕西报道：8月24日，“一带一路”主题电影《长安·长安》导演组一行来到陕西省渭南市，为电影堪景。导演组先到访了华阴双泉村华阴老腔传承基地，观看了华阴老腔的表演，然后在渭南华州区拜访了国家级非遗项目“华州皮影戏”制作技艺传承人薛宏权，深入了解华州皮影“前世今生”与台前幕后。

在华阴双泉村华阴老腔传承基地，国家级非物质文化遗产华阴老腔代表性传承人张喜民带队倾情表演。曲罢，伊朗著名导演、奥斯卡评委纳基斯·阿贝耶盛赞华阴老腔是中国的“传统摇滚”。

“我回去会很骄傲地告诉朋友，在渭南我看到了很多新奇的中国传统艺术。我希望下一代人能热情地参与进来，将华阴老腔传承下去。”纳基斯·阿贝耶说。

电影《长安·长安》导演组与华阴老腔表演者合影留念。摄影 赵浚喆

从华阴老腔传承基地离开，电影《长安·长安》导演组在少华山脚下见到了国家级非遗项目“华州皮影戏”制作技艺传承人薛宏权。导演组一行在皮影博物馆阅读皮影的“前世今生”，在工作室了解皮影制作技艺，还观看了皮影戏《老鼠偷油》《丝路情》，并了解了皮影戏的幕后操作……最后，伊朗著名导演、奥斯卡评委纳基斯·阿贝耶对皮影艺术表现出了浓厚的兴趣，并与薛宏权进行了交流。

电影《长安·长安》导演组在华州皮影表演后台参观。摄影 赵浚喆

纳基斯·阿贝耶表示，非常幸运能参观这座皮影博物馆，华州皮影以一种卡通和动画的表演方式传达故事的寓意，这种表现形式很新奇，刚才看皮影制作过程非常复杂，匠人能巧夺天工，制作出如此细腻丰富的皮影，不愧是非遗的传承。华州皮影是技艺也是艺术，需要传承，需要走向世界。

电影《长安·长安》导演组与华州皮影表演者合影。摄影 赵浚喆

据了解，纳基斯·阿贝耶是伊朗著名导演、编剧，奥斯卡评委会成员，伊朗曙光旬国际电影节评委会成员，印度浦那国际电影节评委会成员。她的作品多次斩获各大国际电影节奖项，在国际电影界享有一定声誉。其代表作《呼吸》代表伊朗角逐并提名第90届奥斯卡金像奖最佳外语片奖，《呼吸》、《143号小道》、《月圆之时》、《镜中的物体》、《花斑》等作品在伊朗曙光旬国际电影节、爱沙尼亚塔林黑夜国际电影节、法国卡尔卡松国际电影节、印度斋普尔国际电影节、孟加拉达卡国际电影节、法国克雷泰伊女性电影节等国际电影节上分获最佳影片、最佳导演、评审团特别奖等奖项。（文 吴明玲）