广告垂询/商务合作
地方频道:
现在位置:首页 > 社会

美国大妈自聘翻译当特教 辞职帮助自闭症孩子

发布日期:2015-09-11 | 来源:陕西传媒网 谢斌 
核心提示:Debby和同事们讨论教学经验本报记者李宗华摄她远渡重洋来到西安,一次偶然的机会,这位退休的美国特教老师,在西安一所特殊培训机构任教。她工作的目的不是挣钱,每月的3000元工资,全部用于自聘翻译,免费帮助40多名自闭症儿童进行康复。辞掉大学外教重回特教岗位一个获得美国特教资格认证、理论知识扎实丰富、有多年一线教学经验的美国特教老师,如果你是老板,会花多少

美国大妈自聘翻译当特教 辞职帮助自闭症孩子

Debby和同事们讨论教学经验 本报记者李宗华摄

 

她远渡重洋来到西安,一次偶然的机会,这位退休的美国特教老师,在西安一所特殊培训机构任教。她工作的目的不是挣钱,每月的3000元工资,全部用于自聘翻译,免费帮助40多名自闭症儿童进行康复。

 

辞掉大学外教重回特教岗位

 

一个获得美国特教资格认证、理论知识扎实丰富、有多年一线教学经验的美国特教老师,如果你是老板,会花多少钱聘请她?而她的工资只有3000元。这位面容和蔼,来自美国得克萨斯州的55岁美国大妈,名叫Debby。

 

Debby现如今是莲湖区智慧岛培训中心任教育督导,她的主要任务是培训特教老师,同时根据孩子的评估报告,有针对性地制订培训教育计划。在这里任教之前,2013年,Deb by还是西安一所大学的外教,拿着五六千元的高薪,享受着寒暑假。

 

有一次去教堂,Debby遇到一个改变她命运的人——智慧岛校长殷国安。“得知殷校长在做自闭症儿童康复培训,我特别激动。我退休前在美国就是一名自闭症儿童特教老师。”Debby像是找到了知音,迫不及待地来到玉祥门外的智慧岛,去看看那些“星星的孩子”。“我见到了孩子们,觉得我是属于这里。”Debby没什么犹豫,立即辞掉了大学外教的工作,一门心思重新回到特教岗位。

 

每月工资用于自聘翻译

 

为了生活和工作方便,Debby请了陕西渭南小伙惠永恒做翻译,每天跟她一起去培训机构,和其他老师安排课程、学习讲义、制订个训计划等等。惠永恒告诉记者,Debby大学学的是特殊教育和语言治疗专业,获得美国特教资格认证,她在美国得克萨斯州的普通学校从事中小学特殊教育29年。

 

“Dabby的工资是3000元。”智慧岛儿童智能培训中心校长殷国安有点脸红,“她是陕西唯一在特殊儿童教育的外籍教师,我一直感觉愧对Debby,但这是我能付得起的最高薪水了。”Debby每个月个人支付惠永恒3000元的翻译工资。好在Debby和丈夫还有美国的退休金,他们靠退休金生活。

 

“在这里工作的目的不是挣钱。我觉得在中国,教英语的外国人很多,但是做特教的外国人很少。既然我有这个能力和经验,我希望能把自己在美国总结的好的方法用来帮助中国自闭症孩子。”

 

每天骑电动三轮上下班

 

在西安,Debby接触了很多自闭症孩子和他们的家长,以及各类康复机构,“最大的感受是对待自闭症孩子,在教育方法上中美还是有很大不同。”

 

Debby说,在中国她感到教师更受人的尊重。在美国是没有教师节,而在中国不仅有教师节,而且节日当天,会有人发送祝福的信息,时常还有人会送礼物。每当收到这些祝福,Debby总是想着,自己就好比管道一样,希望把别人的祝福传递给更多的人。

 

2010年,退休后的Debby第三次来到西安,这次她没打算回去,“我想一直生活在这里”。Debby的最爱是旅游和烹饪,中国菜对于她来说不太擅长,但是热情好客的她经常会为中国朋友们做些西式蛋糕和饼干。

 

由于美国与中国的机动车辆驾驶证存在差别,Debby目前还不能在中国驾驶汽车,但喜爱出行的她想到了一个好的解决方法,就是她最喜欢电动三轮车,上下班和外出,都是靠“摩的”代步,既方便又环保。本报记者谢斌

 

 

 

责任编辑:孙涛

地方站:


 Tel: E-mail: QQ:
Copyright © .Inc.All Rights Reserve. Power By