在河南鹤壁市西北部，有一座海拔五百多米的山叫五岩山，这座山上有一座寺庙和两座道观，是当地有名的佛教和道教圣地。相传“药王”孙思邈还曾在此隐居多年，所以在半山腰的一座山洞，也被人们命名为“药王洞”，在药王洞的旁边，有一座很神秘的石碑，这座石碑曾经引得不少文人学士前来探访解读。

这就是那座很神秘的石碑，石碑的主题叫“老君碑留古字解”，上面有五十六个古字，这些字字形奇特，让人看上去如看天书一般摸不着头脑。据当地人介绍，曾经有从郑州过来的两位大学教授听说了这座石碑，还专门住在这里考察了几天。

根据碑文上留下的石匠名字，笔者在山脚下的西小庄村找到了今年65岁的蔡龙生老人，蔡大爷说他和附近几位村民当年一起刻了这座碑，不过他们文化不高，对碑上的字了解不深，又给介绍了对当地历史文化有研究的一位村民。

在五岩山东侧3里地的沙锅窑村，见到了蔡大爷介绍的冯玉生先生，冯先生从屋里拿出了一本专门介绍这座石碑的书，书上有五十六个字的读法和解释。

在这本书的封面上，就能看到印着由“三个天”，“四个月”和“三男一女”组成的字，据冯先生介绍，这本书现在就他这里还有一本，其他的在早些年就送人了。

碑上的每个字在这本书上都有解释，比如“三个天”读“交”，“四个天”读“接”，全部“翻译”过来就是：“玉炉烧炼延年药，正道行修益寿丹。呼去吸来息由吾，性空心灭本无着。寂照可欢忘幻我，为见生前体自然。铅汞交接神丹就，乾坤明原系群仙。” 让人读来颇感神奇。